Bardic War

What a cool concept! It was a really neat way to get performers involved in a fun, cross kingdom competitive way. This was the brainchild of a few Bards, who, were doing what they do best and causing mischief. It was also another great way to keep us motivated and involved in no face to face time.

I don’t have too much to report on this, as it was mostly a solo effort, which felt rushed as well, but I did want to chat about my ability to collaborate with folks I never thought I’d get to collab with. Canada, Pennsylvania and another New Hampshire-ite. I also got to play recorder and not serve as primary vocals. Although it’s my best instrument, I really wanted to give someone else the spotlight. We did a thing. Was it perfect? No. Did I have a blast? Absolutely.

Crown Bardic 2021- Digital Edition

I’m not sure if I know how to convey how much I despise competition. The other performers are my friends and most of the times it’s like comparing apples to zebras. The reason I do these is because I want to be seen by my community, see others in my community, be introduced to new people and pieces and maybe there will be a cookie at the end.

This year was strange. We were all in zoom room together. Sure, we got to chat before, between and after rounds, but the energy just wasn’t the same. I felt so far away from my friends. I was able to cheer them on digitally, but, like the cyber world, it just feels so empty. Acoustics are weird in houses, pets and children wander in, lighting is subpar and cars drive by.

Motivation was also weird this year. Typically I memorize my pieces. There is nothing in the rules that demands you be off book, but as a seasoned performer, it is something I try to do for myself. This year, I set up my sheet music on my TV screen, my web cam on top of that and my studio mic. I thought I had done an adequate sound check (and was wrong) and I thought I had also set up my green screen appropriately. I had even gone through OBS to set up a more appropriate background so I wouldn’t be cut out with the ones on zoom. Again, all wrong.

Despite the all the setbacks and just not feeling 100% me, I still am proud of my performances and the feedback I received was super helpful.

I started with Stella Caelis Exturpavit

We are in the town of Coimbra Portugal having been visited by a violent pestilence, the nuns of St Clare offered their prayers in the following form, whereupon the contagion instantly ceased. This holy prayer, left to the monastery of St Clare, has preserved many places from contagion where it is recited daily with confidence in God and the intercession of the Blessed Virgin Mary..“Black Death” (1347-1351).

Stella Caeli Extirpavit in English
The Star of Heaven that nourished the Lord
drove away the plague of death which the first
parents of man brought into the world.

May this bright Star now vouchsafe to extinguish
that foul constellation whose battles have
slain the people with the wound of death.

O Glorious Star of the Sea, preserve us from
pestilence; hear us, O Lady, for Thy Son honours
Thee by denying Thee nothing.

Save us, O Jesus,
for whom Thy Virgin Mother supplicates Thee.

Stella Caeli Extirpavit in Latin
Stella caeli exstirpavit
Quae lactavit Dominum
Mortis pestem quam plantavit
Primus parens hominum.

Ipsa Stella nunc dignetur
Sidera compescere,
Quorum bella plebem caedunt
Dirae mortis ulcere.

O gloriosa Stella Maris
A peste succurre nobis;
Audi nos, nam te Filius
Nihil negans honorat.

Salva nos Jesu pro quibus
Virgo mater te orat!

Harold Gleason and Warren Becker, Music in the Middle Ages and Renaissance (Music Literature Outlines Series I). Bloomington, Indiana. Frangipani Press, 1986. ISBN 0-89917-034-X

Gustave Reese, Music in the Renaissance. New York, W.W. Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4

Then I finished with Flow My tears by John Downland

Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night’s black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.

Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their last fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.

Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days, my weary days
Of all joys have deprived.

From the highest spire of contentment
My fortune is thrown;
And fear and grief and pain for my deserts, for my deserts
Are my hopes, since hope is gone.

Hark! you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light
Happy, happy they that in hell
Feel not the world’s despite.

“Flow My Tears” is an aire (“ayre”) or lute song composed by late English renaissance lutenist and composer John Dowland (1563-1626). It was originally composed as an instrumental under the name Lachrimae pavane in 1596, and became Dowland’s signature tune. It is believed that Dowland wrote the lyrics shortly thereafter to the melody of his pavane.

The lyrics express an intense melancholy of someone whose happiness has been abruptly shattered and desires to not be saved from this dark despair. The expression of melancholy, and notions of darkness, neglect, Time’s cruelty, spiteful age, were themes used by Elizabethan songwriters to prefigure the stark inevitability of death, and it remained a prominent feature of English literature and music in the time of Elizabeth I and Shakespeare.

Silver Crescent words for Cedric of the Floppy Hat

By Solveig Bjarnardottir MKA Lauren Haywood

Were he to keep a lower profile, he might
Have lived quite unknown in the East Kingdom the rest his life.
The list fields he prowled most every day,
Crossing swords with joy and never delay.
His clothes, most oft his vest and his stripes,
Though his hat alone would identify and suffice
Then, mostly alone save for only a few
To whom he had confided his whole story true.
One afternoon he turned up at the court
And offered his services at their report
To fetch and to carry—any kind of work
No task to small, no trial would shirk
And, to cut short a tale already long,
He strove to study and train and belong
To the rapier marshallate where by and by
He was a cunning fellow who kept a sharp eye
On every fencer and event support staff.
(Which is no small feat alone and by half.)
As Atlas was strong and wise as an ox,
As Apollo was swift and wily as a fox,
With all of these qualities alone, he was good
At teaching and training, as any with such skill should.
He took time to do any job he was asked.
Filling each duty, request, or each task
Helper, mentor, and friend were the names that they called him,
The very notion of abandoning those in need appalled him.
Few folk of the kingdoms were, as all would support,
Were half so beloved as he in the court.
So gentle was his manner, and seen by the crown,
That all of the East Kingdom rang with renown.
So great grew his reputation in time
Both for his helpfulness and service in prime
So for nine years he led life in this way
Through trials and struggles and joys he did stay
And did his job so well, both in peace and in war
That there was no man whom the East valued more.
So we grant Cedric of the Floppyhat, crescents of silver
To show our thanks, we now deliver
Counsels Tindal and Albrecht do bestow in Ethereal Court
This day and forever shall this honor shall be cavort.

Scoll by the incredibly talented Tiffan Fairamay

Check out her other incredible works! https://thornandthread.wordpress.com/

Words for Phillipe- Silver Brooch

Words by Lady Solveig Bjarnardottir
Based off a 12th century Troubador Song by Guillaume IX (1071-1127)
Translation by Baronness Kirsa Oyutai

I shall make a new song
Before the wind blows and it freezes and rains
My passion is trying me and putting me to the test
To find out how much I love it
Well now, no matter what the struggle is, I am moved for that reason
It shall not loose me from it’s bond
Instead I become it’s bard and I deliver myself to it
The consuls may write my name down in their charter
Now, don’t go thinking I am crazy
I love my noble kingdom
Without it, I give no song
I have caught a hunger to serve with my music
None shall remove me
I serve no other kingdom
If I do not give my music, I shall wither and die
Today, I pledge my oath
As I now serve
A brooch as it’s mark, the consuls bestow
On this day, a silver brooch I am born

Une nouvelle chanson j’écrirai
Avant que le vent souffle et que la terre gèle
Ma passion m’éprouve et me défie
De trouver tout l’amour que j’ai pour elle
Maintenant, peu importe quel est l’obstable, je suis transporté
Je ne peux échapper à son emprise
Je suis dorénavant son barde et je me livre à elle
Les consuls inscriront mon nom sur leur charte
Ne croyez pas que j’aie perdu le nord
J’aime mon noble royaume
Sans lui, je n’ai aucune mélodie
J’ai faim de servir avec ma musique
Nul ne peut me retenir
Je ne sers aucun autre royaume
Si je ne peux partager ma musique, flétri et mort je serai
Aujourd’hui, je prête serment
Comme dorénavant je sers
Une broche comme marque, les consuls m’offrent
En ce jour, une broche d’argent est née

Words for Symonne aus Chevaux d’Or- Silver Wheel

Based off an 11th century Troubadour song Bien me deusse targier

One ought to cease making song with words and music
One makes song with one’s deeds
Since she travels quietly, her work speaks for her
She does not boast
But others do
From the lowlands to the high
That she does more for the kingdom than for any lover
Yet she is glad to put her body and soul into her work
Symonne aus cheveaux D’or, proudly rides throughout the kingdom. Event steward with a smile, her heart gifted to all. Officer of the people and a quiet, proud servant. May her work be remembered as do our Consuls Tindall and Alberic do see it fit to have her inducted into their esteemed order of the Silver Wheel this day _.


On devrait cesser de faire du chant avec les mots et la musique
On fait du chant avec ses actes
Puisqu’elle voyage doucement, ses labeurs parlent pour elle
Elle ne se vante pas
Mais les autres, si
Des plaines aux montagnes
Qu’elle fait plus pour le royaume que pour aucun amant
Or elle est joyeuse de se mettre corps et âme à son travail
Symonne aus Chevaux d’Or chevauche fièrement à travers le royaume.
Intendante au sourire, cœur offert à tous.
Officier du peuple et servante calme et fière.
Qu’on se souvienne de ses efforts comme nos Consuls Tindal et Alberic jugent bon de la faire intronisée dans Leur estimé Ordre de la Roue d’Argent ce

Know World Courtesans Performance

Digital performance is still new grounds for me. I don’t have much space in my living zone right now. Covid has made it worse and using a web cam with a nice microphone is weird. Ideally, I’d have a backdrop or be outside. This is a performance where I am comfy sitting in a chair in my garb. There are ways that I am able to provide good timber, but the lack of a live audience really changes the mood.  I don’t have too many thoughts on this at the moment, but i wanted to share that digital art can still exist.

 

 

 

Hamlet, Hamlet!

Hamlet

Although this was not my own production, I was granted a chance to perform with the gifted cast. A few days ago, my Laurel, Sabine, had reached out to me asking if I would be willing to be a part of the live intermission music for Hamlet. This was a live reading so I thought it would also be really cool to be a part of a live performance in any way I could.

I was trying to wrap my head around a way to make this work. Sure, I have some ok recording equipment which make for OK sound equipment when recording. I also don’t really have any period instruments that I play well enough to accompany myself. However, it hit me that I didn’t -need- one. I have a keyboard in my house and music!

This would probably be the only chance I will have in the foreseeable future to be able to play piano and sing without it being too jarring.

Among that challenge, there is the looming of the novel virus COVID-19, which, has put a damper on my performance muse. I won’t even really sing seriously in front of my fiancé.  It’s amazing what isolation will do to your singing spirit.

From there, a small bit of rehearsal and details to iron out.

Day of, everything that could go wrong on the musical side of technology went wrong. After multiple reboots, some sound engineering (Thanks to my fiancé for helping listen for balance checks) and then leveling the volume of the keyboard versus my voice, it was time to go.

Right before I was going to sing, the power supply blew and a quick changing of sockets fixed everything.

Was this my best performance? No. Did I get to be a part of an amazing production? Absolutely.

Thank you again, Sabine for coordinating this and to my fellow performers who made a magical day.

If you have not watched this, please enjoy!

Etherial Court

I was approached by one of the coordinators to do a bardic piece of Ethereal court # 2. I was honored and floored.

I was only given 2 weeks leeway to get it recorded. Would my new mic be in? Would I have time around my new child to get this completed? Oh! Oh! Let’s add one more layer. It needs instruments.

Oh! A theme! Let’s make sure this is 100% period. 

I did some digging for my theme, which was mother’s and essential workers. What better than to use the Cantigas de Santa Maria. 

I have never performed any of the Cantigas prior to this. This involved me digging, finding correct pronunciation, performance style and accompaniment. The pronunciation of early Spanish is different from the modern Castilian I learned back in middle/high school. I Also, I haven’t done any musical mixing since 20XX…. long time ago. NEW FUN PROJECT!!!!

96019832_10101971835951969_7980956994485878784_o

Cantiga 357: Como tórç’ o dém’ os nembros do hóme per séus pecados

https://drive.google.com/open?id=1iDCVizeMsbw1I21yn7RaPe6iEhcUziGf

Vocalist: Solveig Bjarnardottir

Cellist: Kennereic Aubrey

Recorder: Bird the Bard

Translation:

A woman named Doña Sancha suffered an illness that twisted her face and clouded her eyes. Her mouth was so contorted that she could not eat.

She went to the Church of Santa Maria do Porto and prayed to the Virgin to cure her.

She placed candles in front of the altar and remained there for nine days.

After she had completed her novenas, the Virgin released her from her affliction.

She healed her face and made her features more beautiful than they had ever been before.

All the people there deemed the miracle the best one of all.

Website for lyrics, IPA translation and mensural notation:

http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/357

You can also watch the beautiful video at 18:23 or watch the whole inspirational court

https://www.youtube.com/watch?v=khi88DE8W0c&ab_channel=SCAEastKingdom

I Challenge you… to do this online

My Co-Autocrat and I had spend months and months planning the second iteration of the EKCoP Challenge assembly. This was my first time “running” it and I had found a super sweet location. Weeks before, COVID-19 really started to spread into the US and reared it’s ugly head. The plague doctor could truly not contain this one.

My Co-Autocrat and I made the difficult decision to cancel the even. This was not done lightly. However, not only is this spread via respiratory system, singing/vocal arts were known to be the fastest way to spread it.

I wasn’t willing to go down without a fight. I wasn’t willing to let the performing arts community take a blow to one of their only real chances to gather and perform in a low key environment. Then, it hit me! Why not do this online? What were the logistics?

I spoke to my co-autocrat who has been running monthly online practice to see if this was feasible.  It was!

From there we got everything sorted and up and promoted within 5 hours of this idea. Would this work? Would anyone come? Would the delay kill everything? Are we running it like it was run previously? Who knows! here we go!

We eventually settled on a formal of open meet for an hour, classes till 6 and open performances till 10.

Attendance rolled in, every class was attended and well respected.